Translation of "a result" in Italian


How to use "a result" in sentences:

Then I was hacked, and as a result, one of my patients was murdered.
Poi sono stata hackerata. E come conseguenza, uno dei miei pazienti e' stato ucciso.
After each of us was injected, we received unique gifts as a result.
Dopo che tutti ci facemmo l'iniezione, come risultato ricevemmo... dei doni straordinari.
Everything that follows is a result of what you see here.
Tutto quello che segue è il risultato di quello che vedi qui.
Your email address might also be added to this list as a result of signing up to this Application or after making a purchase.
L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questa Applicazione o dopo aver effettuato un acquisto. (servizio non sempre attivo).
Beiersdorf AG does not assume any liability for any damage, in particular to data files, hardware and/or software of the user, arising as a result of such an action.
Beiersdorf AG non si assume alcuna responsabilità per danni, in particolare ai dati, hardware e/o software dell’utente, derivanti da tale uso.
As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
Mediante questa funzione, il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google prima dell'inoltro negli Stati Uniti, all'interno dei Paesi membri della Comunità Europea o in altri Stati che hanno sottoscritto l'accordo dello Spazio Economico Europeo.
As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States.
Di conseguenza, il tuo indirizzo IP verrà troncato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altre parti dell'accordo sullo spazio economico europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti.
As a result of the extension, your IP address will previously be shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, nel caso in cui si attivi l’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato da Google negli stati dell'Unione Europea o in altri stati che hanno sottoscritto gli accordi dello Spazio economico europeo.
As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
A seguito di tale accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione europea, quest’ultima ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per le imprese certificate nell’ambito dello scudo protettivo della vita privata.
As a result, reports can be produced that contain statements on the age, gender and interests of the site visitors.
In questo modo è possibile creare rapporti che contengono dichiarazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito.
As a result of the further development of our website and offers thereof or due to changed legal or official requirements, it may be necessary to change this privacy policy.
Per via dello sviluppo ulteriore del nostro sito web e delle nostre offerte o per via di modificati standard di legge e/o delle autorità, può rendersi necessario modificare questa dichiarazione.
Your email address might also be added to this list as a result of signing up to this Website or after making a purchase.
L'indirizzo email dell'Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a filotrack.com o dopo aver effettuato un acquisto.
We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Tali rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso strumento di pagamento da usato dal cliente in fase di acquisto, salvo non si sia stabilito altrimenti. In ogni caso, il cliente non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Onlinetravel shall not be held responsible for the consequences that may arise from any delays in checking in to the establishment or for any cancellation or additional fees that the establishment may impose as a result of your failure to appear.
DIY VIAJES non si assume la responsabilità delle conseguenze di un vostro ritardo al check in presso la struttura, o di qualsiasi cancellazione o costo aggiuntivo per mancata presentazione da parte della struttura.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise. In any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement.
Per questo rimborso, utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento che hai utilizzato nella transazione originale, salvo diversamente concordato con te; In nessun caso ti verranno addebitate le spese di rimborso.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement.
Effettueremo il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia espressamente convenuto diversamente; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo come conseguenza del rimborso.
As a result, we are not allowed to continue the data processing based on this consent for the future and
La conseguenza di ciò è che non possiamo continuare il trattamento dei dati sulla base di questo consenso per il futuro, e
As a result, Facebook can assign the visit to our pages to your user account.
In tal modo Facebook può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente.
Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase, warranty registration, product/service experience or other transactions.
Quando si sceglie di non ricevere questi messaggi promozionali, non si applicherà anche ai dati personali forniti come risultato di un'esperienza di prodotto/servizio o altre transazioni.
If you are a consumer user, this means you will be responsible for any loss or damage we suffer as a result of your breach of warranty.
Ciò significa che l’utente sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno da noi subito a causa della violazione della garanzia da parte sua.
No right, title or interest in any downloaded materials or software is transferred to you as a result of any such downloading or copying.
Nessun diritto, titolo o interesse in qualsiasi materiale o software scaricato viene trasferito all'utente in conseguenza di tale operazione di scaricamento o copia.
As a result, IP addresses are processed shortened, a person-relatedness can be excluded.
Di conseguenza, gli indirizzi IP vengono elaborati in modo abbreviato, è possibile escludere una relazione con la persona.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Per questo rimborso, usiamo lo stesso metodo di pagamento che si è utilizzato nella transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato un metodo diverso; in ogni caso non ti verrà addebitata alcuna spesa per questo rimborso.
As a result, the YouTube server will be notified, which of our pages you have visited.
Al server di YouTube viene così comunicato quale delle nostre pagine Lei ha visitato.
As a result, we strongly encourage you to configure your web browser to accept cookies from our website.
Per questo motivo, ti consigliamo fortemente di configurare il tuo browser in maniera da accettare i cookies dal nostro sito.
This means you will be responsible for any loss or damage we suffer as a result of your breach of warranty.
Ciò significa che l’Utente sarà responsabile per perdite o danni subiti dall’azienda in seguito alla violazione dell’impegno assunto.
As a result, we are no longer allowed to continue processing data based on this consent in the future and
Di conseguenza il titolare non tratterà più in futuro i dati che erano oggetto di tale consenso.
As a result, Google learns that our website has been accessed via your IP address.
In questo modo Google rileva che il nostro sito è stato aperto tramite il vostro indirizzo IP.
As a result, Facebook will be able to allocate the visit to our website and its pages to your Facebook user account.
Se hai effettuato l’accesso a Vimeo, Vimeo può assegnare immediatamente la tua visita al nostro sito web al tuo account Vimeo.
As a result, Google will learn that your IP address was used to access our website.
In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato richiamato tramite il vostro indirizzo IP.
You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and My Website as a result of this agreement or use of the My Website Web Site.
L’utente accetta che non esiste nessuna joint-venture, associazione, rapporto d'impiego, o agenzia tra l’utente stesso e EUROLEGAL.IT come conseguenza di questo accordo o utilizzo del Sito Web EUROLEGAL.IT.
As a result, it is possible to display the same personalized advertising messages on every device you log into with your Google account.
Così è possibile inserire gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati su qualsiasi dispositivo su cui si sia registrati con il proprio account Google.
As a result, Facebook will receive the information that you have visited our website with your plug-in.
Facebook riceve quindi l’informazione che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP.
For example, Microsoft AND mouse would generate a result set that contain both words.
Per esempio, Microsoft AND mouse genererà risultati che conterranno entrambe le parole.
For example, "notebook computer" would generate a result set which match the exact string.
Per esempio, "Monteverdi, Claudio" produrrà una lista di risultati includenti la stringa di testo completa.
As a result of the extension, your IP address will previously be reduced by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Con questa estensione il Suo indirizzo IP viene prima abbreviato all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’accordo sull’area economica europea.
8.3 You shall fully indemnify us for any loss or damage we or any of our group companies may suffer or incur as a result of your breach of clause 8.2.
5.5 Gli utenti hanno l’obbligo di indennizzare completamente OOZOO Italia per qualsiasi perdita o danno subito dalla stessa o dalle società del gruppo causati dalla violazione del paragrafo 5.2.
In any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement.
In ogni caso, l'Utente non sosterrà alcun costo quale conseguenza del rimborso.
We collect your data as a result of your sharing of your data with us.
Titolare del trattamento dei dati raccolti sul presente sito Come raccogliamo i vostri dati?
As a result, they settled for a mediocre existence and never became who they were truly capable of becoming.
Di conseguenza, si accontentano di una vita mediocre e non diventeranno mai come avrebbero potuto diventare.
We are not responsible for any direct, indirect, special or other indirect damage as a result of any use of the information on this site and also for consequences of self-treatment.
Non siamo responsabili per qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale o altro, causati da un uso di tali informazioni sul sito e anche per le conseguenze di auto-trattamento.
Where you opt out of receiving our marketing communications, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase, warranty registration, product/service experience or other transactions.
La rinuncia a tali comunicazioni non si applicherà ai dati personali forniti in seguito ad un acquisto di prodotto/servizio, ad un problema normativo relativo al prodotto, ad un'esperienza relativa al prodotto/servizio o ad altre transazioni.
6.2704110145569s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?